Enjoy the festival!

SPÆLIFILMAR// FEATURE FILMS

Welcome to the 5th edition of the Faroe Islands International Minority Film Festival (FIMFF). Since its establishment in 2017, FIMFF has managed to bring together communities, help untold stories come alive, as well as create a subtle, but steady, change by diversifying mainstream films and colouring the selection of films being screened.

WELCOME TO Faroe Islands Int'l Minority Film Festival

Vælkomin til fimtu útgávuna av Faroe Is- lands International Minority Film Festival (FIMFF). Síðan stovnanina í 2017 hevur FIMFF megnað at savnað felagsskapir, givið ósøgdum søgum lív, og skapt eina lítla, men støðuga broyting, við at fjøltát- ta høvuðsrákið innan film og sett lit á úrvalið av teimum filmum, ið verða vístir. Týdningurin av at síggja lívini og avb- jóðingarnar hjá minnilutabólkum á stóra løriftinum, er sera undirmettur. stríðið í at halda FIMFF á lívi ber vitni um júst hetta. Lív og søgur okkara gerast meira viðbre- kin í smáum samfeløgum, tó eru hesi ikki av minni týdningini. Við vaksandi vónini og útlitunum, um eina veruliga føroyska filmsvinnu, hava vit eina ábyrgd av, at vísa allar teir ymisku litirnar, ið finnast í samfelagnum. Vit skulu kunna vísa okkara filmar og siga okkara søgur, uttan at vit verða avmarkað av sensuri.

Welcome to the 5th edition of the Faroe Islands International Minority Film Festival (FIMFF). Since its establishment in 2017, FIMFF has managed to bring to- gether communities, help untold stories come alive, as well as create a subtle, but steady, change by diversifying main- stream films and coloring the selection of films being screened. The importance of seeing both the lives and challenges of minorities on the big screen is underestimated. The struggles to keep FIMFF alive are a true testament to this. Our lives and stories become fragile in such small communi- ties. However, they are no less important. With growing hopes and prospects of an established Faroese film industry, we have a responsibility to represent all the diverse colors of our community. We should be able to screen our films and create our stories, without the restrictions of censorship.

skrá // Schedule

Feature Film (F) // Documentary (DOC)

23 july/ Opening

Venue: Norðurlandahúsið
Leikstjóri/Director: Mona Fastvold
Leikarar/Cast: Katherine Waterston, Vanessa Kirby, Casey Affleck

LES MEIR // READ MORE

  • A reception will be held in the lobby at 6:30-7:30 PM, where we will offer welcome drinks and Sushi from Etika.

Frí 23. juli kl 22-04
Kostnaður // Price: Free

After the premiere of ‘The World to
Come’ you are invited to Sirkus for
welcome drinks, chill, and Dj’ing all night long.

24 july

Venue: Perlan

MIX Copenhagen sýnir Nordic Lights stuttfilmar Hesir stuttfilmar úr skránni hjá árliga Nordic Lights filmstevnuni hjá MIX Copenhagen raka neyvt.

The shorts featured in MIX Copenhagen’s recurring Nordic Lights program hit closest to home.

LES MEIR // READ MORE

Venue: Reinsaríið

Jarðarmóðirin og seksologurin Camilla Tved (s.40) er serfrøðingur í LGBTQ-familjum og reproduktión

Midwife and sexologist Camilla Tved (p.40) is specialized in LGBTQ families and reproduction.

LES MEIR / READ MORE 

Venue: Perlan

Tá ið lítla systurdóttirin doyr undir gátuførum umstøðum, ger Angelo Madsen Minax av at flyta aftur til amerikonsku heimbygdina at gera ein film um atsóknirnar móti familjuni.

After the mysterious death of his infant niece, filmmaker Angelo Madsen Minax returns to his rural American hometown determined to make a film about the family’s wrongful persecution

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

HVAR/VENUE: PERLAN

Í hesi romantisku komediu bresta mentanir saman, tá ið tvey ættarlið av ísraelskum kvinnum gerast forelskaðar í eini týskari kvinnu og einum palestinskum manni

In this whip-smart romantic comedy, cultures clash when two generations of Israeli women fall in love with a German woman and a Palestinian man

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Venue: Perlan

Týsk-iranski Parvis sveiggjar aftur og fram millum ballingarlívið og Grindr sex-avtalur, og tá ið hann verður tikin sum handilstjóvur

German-Iranian Parvis yo-yo’s between partying and Grindr sex dates and after having been caught shoplifting he is sent to do community service in a refugee shelter

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Venue: Reinsaríið

Lounge
  • GNUČČI (SE)
  • Ceci Ferox (FI)
  • Dan Helgi (FO)

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Atgongumerki til GENDER BENDER í Reinsaríinum gevur ókeypis atgongd til Sirkus alla náttina.


Tickets to Gender Bender in Reinsaríið gives you free entry to Sirkus all night.

25 july

Venue: Norðurlandahúsið

Hr. Link er næstan 2,5 metur høgur, huldur í pelsi og møddur av einsomu tilveruni í Útnyrðingsnorðuramerika

Hr Link, der er 2,5 meter høj og dækket i pels er træt af at leve et ensomt liv i den nordvestlige del af Stillehavet

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Venue: Perlan

Mamma, pápi og tveir synir eru í kreppu, eftir at tey flýddu úr Sýria og vórðu skild sundur millum trý ymisk lond.

Mamma, pápi og tveir synir eru í kreppu, eftir at tey flýddu úr Sýria og vórðu skild sundur millum trý ymisk lond.

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Venue: Perlan

Soura Filmsfestivalurin er ein kvirur filmsfestivalur, sum kastar ljós á gávuríkar filmmakarar úr SWANA økinum (t.e. Útsynningsasia og Norðurafrika).

Soura Film Festival is a queer film festival that sheds light on cinematic talents from the SWANA (South West Asia & North Africa) region.

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Venue: Perlan

Hvat er aktivisma og hvør er ein aktivist? Er aktivisma altíð eitt tilvitað val og broytir hon uppá nakað

What is activism and who is an activist? Is activism always a conscious choice and does it really change anything?

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Venue: Reinsaríið

Ert tú forvitin eftir at vita meira um reip-bondasju? Hevur tú hug at fáa eina bleyta innleiðslu í at knýta, ella bara ein brellbita, hvat hetta snýr seg um?

Are you curious about rope bondage? Want to get a soft start into tying or just get a glimpse into what it’s all about?

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Venue: Perlan

Eftir at hon er rýmd undan einum niður- brótandi parlagi, fer filmsmakarin Maja Borg eina leitingarferð inn í tað evropiska kvir-umhvørvið og kristna norðurevropiska siðaarvin

After escaping a destructive relationship, filmmaker Maja Borg is eager to reestablish personal boundaries and reclaim trust and intimacy

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Venue: Perlan

ALDURSMARK/RATING: 16+

Vit eru stødd í turrum veðurlagi í einum smábýi í Brazil í statinum Goiás, har ið vit hitta tann næstan líka turrisliga Sandro

We are in a dry climate in a small city in Brazil in the state of Goiás where we meet an almost as equally dry Sandro

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

26 july

CANCELLED 

Venue: PERLAN

Tá tannáringurin Valentina flytur við mam- muni til eina bygd í brasilska útjaðaranum, teknar hon seg til ein summarskúla, har hon verður væl við útskotini Júlio og Amandu.

When teenage Valentina moves with her Mom to a small town in the Brazilian countryside, she enrolls in summer school where she befriends a pair of misfits, Júlio and Amanda

LES MEIR / READ MORE

Venue: Perlan

Oddakvinnan í X-Ray Spex, Poly Styrene, var fyrsta svarta kvinna úr Bretlandi á odda í einum rokkbólki við vindi í seglunum.

X-Ray Spex frontwoman Poly Styrene was the first British Black woman to lead a successful rock band.

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

Venue: TBA

Ein bretsk einkja, sum skifti til Islam, tá ið hon giftist fyri fleiri áratíggjum síðani, varnast ymiskt skakandi um farna mannin, ið fær hana at ivast í allari sínari fatan um seg sjálva.

ABritish widow who converted to Islam when she married decades ago, makes some startling discoveries about her late husband that complicate her entire sense of self.

LES MEIR / READ MORE

Venue: PERLAN

Nina og Madeleine hava verið par í áratíggju. Tær eru pensjoneraðar og búgva í Suðurfrankaríki.

Nina and Madeleine are two retired women living in the south of France who have been in a relationship for decades.

LES MEIR / READ MORE

Kl. 17.00-19.00:

Sirkus hevur Happy Hour frá kl 17 til 19 við 2-fyri-1 tilboði.

Happy Hour in Sirkus from 5pm to 7pm
with a 2-for-1 offer.

27 july/ PRIDE/ Closing

Venue: Perlan

Á5. HÁTÍÐARHALDI OKKARA HAVA VIT VALT NAKRAR KVIR STUTTFILMAR, VIT ELSKA, SUM VIT HAVA VÍST FYRRU ÁRINI, UMFRAMT NAKRAR NÝGGJAR. VÆL GAGNIST!

FOR OUR 5TH ANNIVERSARY, WE HAVE CHOSEN A SE-
LECTION OF QUEER SHORTS FROM PREVIOUS YEARS

THAT WE LOVE AND A FEW NEW ONES. ENJOY!

LES MEIR / READ MORE

ATGONGUMERKI // TICKET

CANCELLED

Sum 25 ára gamal verður Olivier Roust- eing listaligur stjóri hjá tí franska marglætismótamerkinum Balmain.

At age 25, Olivier Rousteing was named the Creative Director of the French luxury fashion brand, Balmain

LES MEIR / READ MORE

 

Hvar/venue : Sirkus

PRIDE DAGUR: KONSERT OG
AFTERPARTY
Týs 27. juli kl 21.30
 

Tjekka Facebook og fá nærri kunning hvørt kvøld.

Check Facebook for more information
each evening.

Gestir//Guests

Mona fastvold

Director: The world to come
majaborg_MG_7733

Maja Borg

Director: Passion
GNUCCI

GNUČČI

Artist

Workshop

TALKS

Afterparty & lounge

Helgi (FO)
Ceci Ferox & Tina
Pornflakes (FI/IT)
COBRAH (SE) (CANCELLED)
Og annað føroyskt
íkast

Hvar/where: Reinsaríið
23:00 til 02:00
Atgongd/entrance: 150 kr.
ALDURSMARK/
AGE: 18+

Gender Bender er eitt kvir kvøld har vit fagna ymiskleikanum við feitum tónleiki, listaligum framførslum og altíð við onkrum, ið ikki áður hevur verið at hoyrt ella sæð á klettunum.

Í ár hava vit fingið onga aðra enn svenskt-grammitilnevndu COBRAH, sum fer at framføra við sínum pumpandi elektroniska hyperpoppi, og Ceci Ferox (FI) og Tinu Pornflakes (IT) við eini reip-bondasjuframførslu.

LES MEIR // READ MORE

CeciandTina _ photo by C. Palermo 1

Ert tú forvitin eftir at vita meira um reip-bondasju? Hevur tú hug at fáa eina bleyta innleiðslu í at knýta, ella bara ein brellbita, hvat hetta snýr seg um? Hetta er eitt skeið fyri teg

//

Are you curious about rope bondage? Want to get a soft start into tying or just get a glimpse into what it’s all about? This is a workshop for you! The workshop is based on self-tying to be accessible to everyone regardless of if you have a partner to join with.

sirkus

Ígjøgnum FIMFF dagarnar frá 23.-27. juli kunnu gestirnir hjá FIMFF brúka atgong- umerkið frá hvørjari sýning sum kvittan í Sirkus og Bjórkovanum og fáa double-up tilboð í barrini. Letur tú atgongumerkið inn í barrini, betalir tú fyri eina eind og
fært tvær.

//

During FIMFF from 23rd-27th July, our guests can use their tickets from each of the screenings as a voucher in Sirkus and Bjórkovin, and receive a double-up offer in the bar. If you hand in the ticket in the bar, you pay for one unit and get two.

SPONSORS