27.07.2021
Pride hátíðar- hald // Pride Celebration

Kom og tak eina Pride sjálvsmynd framman fyri okkara gliturvegg // Come take a Pride-selfie in front of our glitter wall

Á 5. HÁTÍÐARHALDI OKKARA HAVA VIT VALT NAKRAR KVIR STUTTFILMAR, VIT ELSKA, SUM VIT HAVA VÍST FYRRU ÁRINI, UMFRAMT NAKRAR NÝGGJAR. VÆL GAGNIST!

FOR OUR 5TH ANNIVERSARY, WE HAVE CHOSEN A SELECTION OF QUEER SHORTS FROM PREVIOUS YEARS THAT WE LOVE AND A FEW NEW ONES. ENJOY!

27.07 2021

16:00-17.35
HVAR/VENUE: PERLAN

Hva er en kvinne?

2020 | Norra/Norway | 14 min
Leikstjóri/Director: Marin Håskjold
Enskir undirtekstir/English Subtitles

Kjak tekur seg upp í einum skiftirúmi fyri kvinnur, eftir at ein tvørkynd kvinna verður
biðin um at fara út. Kjakið gerst alsamt heitari, tá ið fleiri fólk leggja uppí við sínum ymsu meiningum um, hvat ein kvinna er.

A discussion arises in a women’s locker room when a trans woman is asked to leave.
The situation escalates rapidly as more people chime in, all with different opinions
about what makes a woman.

Femme

2018 | Sambandríki Amerika/USA | 18 min
Leikstjóri/DIrector: Alden Peters
Eingir undirtekstir/No subtitles

Carson stúrir fyri, at hann er ov lítið mansligur. Hann var vrakaður sum ein annanfloks vøra, eftir at hava møtt einum drongi umvegis appina Grindr av júst hesi grund. Lukkutíð eru vinir hansara ikki sum øll onnur. Tey bróta upp úr nýggjum og stuðla og hjálpa honum.

Carson can’t stop thinking about being too ‘’femme’, after being rejected at a random Grindr hookup because of just that. This is where the journey begins where his friends
try to help and support.

Carina

2015 | Mexico | 11 min
Leikstjóri/Director: Sandra Concepción
Reynoso Estrada
Enskir undirtekstir/English subtitles

Carina snýr seg um at finna seg sjálva og um barndóms árini. Hesin stuttfilmurin gevur okkum eina hugmynd av kynsligum sakloysi og sosialum trýsti uttanifrá.

A moment of self-discovery in childhood, Carina offers a glimpse of innocent expression and the social pressures which arose to smother it, and her.

1-1

2021 | Svøríki/Sweden | 7 min
Leikstjóri/ Director: Naures Sager
Enskir undirtekstir/English Subtitles

Óvæntað vend kemur í sex-avtaluna hjá Ayman, tá ið vinirnir Amirah og Samir gera av at krassja ballið.

Ayman’s sex date takes an unexpected turn when his friends Amirah and Samir decide to crash the party.

Etage X

2017 | Týskland/Germany | 14 min
Leikstjóri/Director: Francy Fabritz
Enskir undirtekstir/English subtitles

Tvær vaksnar kvinnur sita fastar í einari lyftu í einari sølumiðstøð. At síggja til hava tær einki í felag, men onkuntíð verður ein tikin á bóli…

Two mature women get trapped in a department store elevator. Seemingly they have nothing in common, but sometimes you might be surprised…

Pool Boy

2021 | Sambandsríki Amerika/USA | 10 min
Leikstjóri/Director: Luke Willis
Enskir undirtekstir/English Subtitles

Ein studentur í summarfrí ivast í sínum seksualiteti, tá ið hann fær kenslur fyri einum ikki-binerum vini og fyrrverandi floksfelaga.

A college student home for the Summer finds himself questioning his sexuality when he develops feelings for a non binary friend and former classmate.

Spunkle

2016 | Sambandsríki Amerika/USA| 11 min
Leikstjóri/Director: Lisa Donato
Eingir undirtekstir/No subtitles

Eitt lesbiskt par hevur tikið næsta stigið í parlagnum: Tær vilja hava barn saman. Onnur teirra hevur ein beiggja, og tá tær bera honum gleðiboðini, spyrja tær hann, um hann
hevur hug at vera gubbi – og sáðgevi. Sáðgubbi?

A lesbian couple is ready to take the next step in their relationship. A baby! They break the news to the brother, about him becoming an uncle…and the sperm donor, the
spunkle!?

Sparkling Candles

2019 | Grikkaland/Greece | 9 min
Leikstjóri/Director: Thanasis Nefotistos
Enskir undirtekstir/English Subtitles

Ein ungur maður lurtar eftir Celine Dion á repeat, meðan hann bíðar eftir, at sjeikurin skal koma heim at uppdaga eina kollveltandi og leingi væntaða avdúking.

A young man listens to Celine Dion on repeat while waiting for his boyfriend to come home, to a very big and anticipated surprise.