Faroe Islands Int'l Minority Film Festival

Soura Filmsfestivalur sýnir
// Soura Film Festival

25. JULI // Soura Filmsfestivalur sýnir //
Soura Film Festival

Soura Filmsfestivalurin er ein kvirur filmsfestivalur, sum kastar ljós á gávuríkar filmmakarar úr SWANA økinum (t.e. Útsynningsasia og Norðurafrika). Soura, sum merkir “mynd” á arabiskum, snýr seg um at siga frá eini ímynd um lívið, ið er hugtakandi, avbjóðandi og serstøk. Endamálið við festivalinum er at skapa eitt trygt og vælkomandi stað hjá filmma- karum, sum hava avbjóðað heteronorma- tiviteti og patriarkalska umhvørvinum við síni kreativu visjón, ið granskar kvirleika, og hvat hann merkir fyri tey.

Soura Film Festival is a queer film festival that sheds light on cinematic talents from the SWANA (South West Asia & North Africa) region. Soura—which means ‘image’ in Arabic, is about sharing a vision of life that is poignant, defiant, and unique. The festival’s mission is to create a safe and welcoming space for filmmakers whose creative vision has challenged heteronormativity and patriarchal environments, and have explored queer- ness and what it represents to them.

STUTTFILMAR/SHORTS
25 JULI 15:00
HVAR/VENUE: PERLAN
LONGD/DURATION: 88 MIN

RESET

Iran | 2019 |16 mins
Leikstjóri/Director: Ali Shams
Enskir undirtekstir/English Subtitles

Sara hevur nýliga fingið kynsskiftisskurðviðgerð og bíðar eftir sínum nýggja samleikaprógvi. Tó finst ein forðing á vegnum – tann fíggjarligi parturin av viðgerðini.

Sara has recently had sex reassignment surgery and has not yet received her new ID card. But her financial problems will get on the way.

Run(a)way Arab

Egyptaland/Egypt | 2018 | 12 mins
Leikstjóri/Director: Amrou Al-Kadhi
Enskir undirtekstir/English Subtitles

Nazem, ein kvir egyptisk-irakisk draggdrotning, fyrireikar seg til eina framførslu, sum hevur íblástur frá barndómsminnum
um mammuna.

Nazem a queer Egyptian-Iraqi drag- queen prepares for a performance informed by childhood memories of her
mother.

Rapture Divine

Libanon/Lebanon | 2019 | 20 mins
Leikstjóri/Director: Malak Mroue
Eingin dialogur/No dialogue

Ein genta fer undir elektrosjokkterapi, ið skal umvenda henni frá samkyndleika. Hon byrjar at fáa hvørvisjónir, tá mamman uppdagar hennara parlag við Danu.

A girl goes through electroshock conversion therapy and starts to hallucinate after her mother discovers her relationship with Dana.

All Monsters Are Human

Aserbadjan, Stórabretland/Azerbaijan, UK |
2019 | 21 mins
Leikstjóri/Director: Hugh Davies, Helen Spooner
Enskir undirtekstir/English Subtitles

Filmurin fylgir stríðnum hjá trimum kvirum aserbadjanum, ið flýggja fyri lívinum.

The film follows the plight of three young queer Azeris running for their lives.

The Guest

Tunesia/Tunisia | 2017 | 19 mins
Leikstjóri/Director: Hakim Mastour
Enskir undirtekstir/English Subtitles

Sofiane býr í eini tunesiskari bygd, har hon skal giftast við Halima eftir álegging av hansara familju, men ein óvæntaður gestur kemur til vígsluna, og tað broytir alt.

In a Tunisian village, Sofiane marries Halima by imposition of his family. But a new guest at the wedding will change everything.