LESBISK SALON
lesbiskar nonnur bróta tøgnina / lesbian nuns breaking silence
Fríggjadag / Friday
8. sep / 22:00-00:00 – Sirkus Föroyar
Øll ið stuðla L’inum í LGBTQ+ eru boðin við til at hátíðarhalda 37ára dagin hjá slóðbrótandi tekstasavninum “Lesbian Nuns Breaking Silence”. Hví? Átrúnaður er ofta eitt súmból upp á kúgan, tá ið kvir viðurskifti verða umrødd. Tað er ikki uttan grund. Umvendingarlegur, átrúnalig homofobi og internaliserað Luthersk skomm er alt nakað, ið samkyndar kvinnur kenna alt ov væl. Ella fetishera? Á, tey søtu klostur frá miðøldini uttan menn. Kom við í veitsluna. Tað verður vátt.
Everyone who supports the L in LGBTQ+ is invited to celebrate the 37th anniversary of the groundbreaking anthology “Lesbian Nuns Breaking Silence”. Why? Religion is often a symbol of oppression when we’re putting it in a queer context – and not without reason. Conversion camps, religious motivated homophobia and internalised Lutheran shame are all things lesbians know too well. Or fetishise? Oh, the medieval sweet agony of the convents full of sisters without men. Join the soirée. It will be moist.
Skrá / Programme
22:00: Samkynda abbadissan bjóðar vælkomin / A warm welcome by the lesbian abess
22:15: Politiskur sálmur um lesbisku hersetanina av Holmens Kirke 1996 / Political psalm about the lesbian occupation of Holmens Kirke 1996
22:20: Kelli Dunham (amerikanskur skemtari og kvir fyrrverandi nonna) / Kelli Dunham (US comedian and queer ex-nun) says hello
22:35: Lesbiskur felagssangur / Lesbian sing-along
22:45: Lesbiskur happadráttur / Lesbian Lottery
23:00-00:00ish: DJ Tordenkusse diskar við bakrundstónleiki / DJ Tordenkusse plays it low
3. hædd / floor
22:00-00:00: Installatión – Divine Rites II
DIVINE RITES II
2020 I Stórabretland / UK I 15 min
Leikstjóri / Director: Four Chambers
Tvær ágrýtnar “femme dykes”, ið báðar eru uppvaksnar í ymiskum katólskum umhvørvi, hava eitt parlag, ið er merkt av kirkjusiðum og BDSM í eini roynd at skilja torgreiddu, pínufullu fortíðina, sum kirkjan hevur við kvirleika, serliga í mun til líðing og nærleika. Ímyndað tær Sankta Sebastian skjóta við pílum, ímyndað tær pískasløgini i The Passion of the Christ, og ímyndað tær samkyndar kvinnur, ið verða sendar til klostur til revsingar.
“Hygg at myrkrinum og loyv tær at spæla í tí”
Both raised with Catholicism to varying degrees and both devout femme dykes, their relationship weaves the symbolism and practices of the church with BDSM and service to mine the complicated, painful history of religion’s relationship to queerness for intense explorations in suffering and intimacy. Think St Sebastian shot with arrows, think the whipping scene in The Passion of the Christ, think lesbians sent to the convent to be punished.
“Taking that darkness and playing inside of it”
ABOUT LESBISK SALON
Lesbiska salongin er ein politiskur felagsskapur, ið hevur til endamáls at virka fyri lesbiskum áhugamálum gjøgnum politisk, mentanarlig og vát tiltøk. Í nevndini eru:
Lesbisk Salon is a political collective, with an aim to promote lesbian advancement through political, cultural and wet evenings. The central comittee is:
- Mette Ewers Haahr, Psykiatari og sexologur, radikal lesbisk og punk gittarspælari, sum verður at hoyra til sofaprátið um løgfrøðiligt kynsskifti. / Chief Physician Psychiatrist in Clinical Sexology, radical lesbian and punk guitarist. She will participate in the conversation about the gender recognition bill.
- Mette Buchardt, professari í teologi og radikalur lesbiskur aktivistur. / Professor, Theologian and radical lesbian activist.
- Laura Sadjadi, politiskur samskiftisráðgevi, lesbiskur fiólleikari, og ritstjóri á Lesbisk Kultur. Hon upptraðkar eisini undir navninum LESBISK LYD til Gender Bender./ Political Communications Officer, lesbian fiddler and Chief Editor at Lesbisk Kultur. She is also performing as LESBISK LYD to GENDER BENDER.